La canción del domingo: Butter

BTS es un grupo surcoreano formado en Seúl en 2010 que debutó en 2013. Está compuesto por siete integrantes: Jin, Suga, Hope, RM (líder de la banda), Jimin, V y Jungkook, quienes coescriben y coproducen la mayor parte de su material discográfico. A pesar de haber sido creado con un estilo principalmente hip hop, ha llegado a incorporar una gran variedad de géneros en su repertorio musical.

Butter. en inglés significa mantequilla, pero en Corea del Sur es un modismo que se usa para describir a alguien con un acento americano o extranjero. La canción invita a pasar un buen rato y bailar

Los AMAs 2021 tuvieron lugar el 21 de noviembre en el Microsoft Theatre de Los Ángeles. A diferencia de otros premios -en los que un jurado conformado por figuras de la industria decide a los ganadores- los homenajeados en los American Music Awards se eligen enteramente en función de los votos de los fanáticos. Las nominaciones se basan en streaming, ventas físicas y digitales, transmisión en radio y actividad social entre el 25 de septiembre de 2020 y el 23 de septiembre de 2021.

BTS arrasó en los AMAs: fue galardonada con tres premios: artista del año (por primera vez), grupo pop favorito y canción pop favorita por Butter. “Siete chicos de Corea, unidos por el amor por la música”, dijo RM, “Todo esto es un milagro. En serio, nunca daríamos esto por sentado”.

Letra en español de Butter (Mantequilla)

Suave como mantequilla
Como un criminal encubierto
Voy a explotar como en el juego Trouble
Entrando así en tu corazón
Soy tan impresionante
Sí, se lo debo todo a mi mamá
Caluroso como el verano
Sí, te hago sudar así
(Rómpelo)
Oh, cuando me miro al espejo
Te derrito el corazón en dos
Tengo ese brillo de superestrella, así que (ooh)
(Baila el boogie así)
Paso lateral, derecha, izquierda, sigue el ritmo (de mi corazón)
Alto como la Luna, muévete conmigo, amor
Sabes que tengo ese calor
Déjame mostrarte, porque hablar es fácil
Paso lateral, derecha, izquierda, sigue el ritmo (de mi corazón)
¿Entendido? Síguelo
Suave como mantequilla
Te atraigo como ningún otro
No necesito a Usher
Para recordarme que estás muy enamorada
No hay ningún otro
Que pueda robarte como un ladrón
Hablando en serio, ya te tengo
Voy a enamorarte así
(Rómpelo)
Oh, cuando me miro al espejo
Te derrito el corazón en dos
Tengo ese brillo de superestrella, así que (ooh)
(Baila el boogie así)
Paso lateral, derecha, izquierda, sigue el ritmo (de mi corazón)
Alto como la Luna, muévete conmigo, amor
Sabes que tengo ese calor
Déjame mostrarte, porque hablar es fácil
Paso lateral, derecha, izquierda, sigue el ritmo (de mi corazón)
¿Entendido? Síguelo
¿Entendido? Síguelo
¿Entendido? Síguelo
Joyas en mi muñeca
Soy ese tipo agradable
Tengo el cuerpo y la mente perfectos
Llegamos a la fiesta con buenas vibras
Suave como (mantequilla)
Que nos odien (nos amen)
Cuando los chicos frescos aparecen, nos quedamos quietos
Todos los jugadores comienzan a moverse cuando se toca el bajo
Tenemos a ARMY justo detrás de nosotros, cuando las necesitamos
Vamos
Paso lateral, derecha, izquierda, sigue mi ritmo (derecha, izquierda, sigue mi ritmo)
Alto como la Luna, muévete conmigo, amor
Sabes que tengo ese calor
Déjame mostrarte, porque hablar es fácil (sabes que hablar es fácil)
Paso lateral, derecha, izquierda, sigue el ritmo (de mi corazón)
¿Entendido? Síguelo
Suave como (mantequilla)
Soy tan (impresionante)
Sabes que no paramos
Caluroso como (el verano)
No hay (nada malo)
Te quedas como: ¡Ay, Dios mío!
Vamos a hacer que te muevas y dirás (sí)
Vamos a hacer que bailes y dirás (sí)
¿Más caluroso? ¡Más dulce!
¿Más divertido? ¡Mantequilla!
¿Entendido? Síguelo